Prof. Dr. Mine Özyurt Kılıç ,Virginia Woolf’un yazı ve edebiyat üzerine kaleme aldığı denemelerden seçip Türkçeye kazandırdığı ‘Yazmak Üzerine’ kitabı ekseninde katılımcılarla buluşuyor.

“Dört oturumdan oluşan seminerde ‘Kendine Ait Bir Oda’, ‘Kadınlara Göre Meslekler’, ‘Sokakları Arşınlayan Ruhlar’, ‘Hayat ve Romancı’, ‘Zanaatkarlık’ gibi metinlerden hareketle kadınların yazınsal üretim pratikleri, gelenek aktarımı, yaratıcılık, beden ve kimlik, yaşam deneyimi, kamusal alanda var olma mücadelesi, flanözlük ve yazının yapıtaşı olan sözcüklerin arkasındaki düşünsel zanaat tartışmaya açılacak. Virginia Woolf, Mina Urgan, Edna O’Brien, Christa Wolf, Sevgi Soysal, Alice Walker, Leyla Erbil, Doris Lessing, Angela Carter, Adrienne Rich, Sevim Burak, Ayla Kutlu, Jeanette Winterson, Ursula K. Le Guin, Pat Barker, Clarice Lispector, Tezer Özlü, Maggie Gee, Fay Weldon, Janet Frame ve Aslı Perker gibi yazarların yapıtlarında bu kavramların izi sürülecek.”

22 Kasım Cumartesi, 14.00–17.00

1. Oturum: Oda ve Özgürlüğün Koşulları (Kendine Ait Bir Oda)

Kadınların yazma hakkı, ekonomik bağımsızlık, Woolf’un oda metaforunun işaret ettiği yaratım alanı ve içsel dünya

2.Oturum: Beden ve Yazının Mücadelesi (Kadınlara Göre Meslekler)

‘Evdeki melek’ metaforu, kadın kimliği, toplumsal engeller ve bedensel varoluşun yazıya dönüştürülmesi

23 Kasım Pazar, 14.00–17.00

3.Oturum:Yaşamak, Kamusal Alan ve Flanözlük (Sokakları Arşınlayan Ruhlar, Hayat ve Romancı)

Gündelik yaşam gözlemleri, flanöz figürü, kamusal alanda var olma mücadelesi ve yazının dış dünyayla teması.

4.Oturum:Sözcüklerin Arkasındaki Düşünsel Zanaat (Zanaatkarlık)

Yazının yapıtaşı olan sözcükler, anlatının örülüşü ve edebiyatın bıraktığı düşünsel miras

Prof.Dr.Mine Özyurt Kılıç:

Angela Carter, Maggie Gee, Iris Murdoch, Doris Lessing, Pat Barker, Margaret Atwood, Jeanette Winterson, Fay Weldon, Ursula K. Le Guin, Janet Frame ve Edna O’Brien gibi kadın yazarlar üzerine çalışmalar yapmıştır. A Press of One’s Own: Celebrating 100 Years of the Hogarth Press (Harvard Üniversitesi, Houghton Library, 2017), Modernist Edebiyatın Yüzyılı (İrlanda Büyükelçiliği, 2023), Türkiye’de Virginia Woolf Çalışmaları (British Council, 2023) gibi etkinliklerin yaratıcı ve yürütücülerindendir. Yakın tarihli çalışmaları arasında Virginia Woolf’un denemelerinden derleyip çevirdiği Yazmak Üzerine (Ve Yayınevi, 2025) adlı kitap ile editörlerinden olduğu Companion to Virginia Woolf and Transnational Perspectives (Edinburgh University Press, 2025) başlıklı derleme yer alan Özyurt Kılıç, Virginia Woolf esinli sanatsal ve edebi yapıtları derleyen dijital arşiv ‘Woolf Arts Archive’ ın kurucusudur.